u petite matin
Trouvai dans un pré
Un berger pleurant
Tout défiguré,
Edenté devant
Et décoloré,
Battu semblait-il
Et très malmené,
La chape en lambeaux,
Coiffe déchirée.
Je l'ai salué.
"Berger, s'il t'agrée,
As-tu fait mêlée,
Où as-tu été ?"
Sire aucunement
Ne vous soit celé.
J'ai loyalement
Bergerette aimé.
A un rendez-vous
En cachette allai ;
Mais vilaines gens
M'y ont attaqué.
Ne fut ourse née
Si tant bâtonnée
Que fus bâtonné.
Funeste journée
Où l'ai rencontrée !
Je l'ai bien payé."
"Que dis-tu berger ?
Pourquoi pleures-tu
Quand, pour courtiser,
Tu fus tant battu ?
Bon gré t'en saura
Celle à qui le dus,
Et bien t'en saura
Justice rendu :
De toi sa pensée
Ne sera lassée
E t'aimera plus.
Onc à si bon compte
N'échut telle aubaine
Puis le temps d'Artus*."
Pastourelle- Moyen-Âge
Anonyme
*Etymologie de ARTUS
Variantes : Arthur, Arturo
Le plus glorieux héros de toutes les légendes médiévales, le roi Arthur, tire vraisemblablement son nom du celtique “arz” (l’ours). Les Irlandais, cependant, ne sont pas d’accord : dans la mesure où la plus ancienne mention du suzerain des chevaliers de la Table ronde est irlandaise, ils avancent que son nom provient du mot “art” (la pierre, le roc). Enfin, une autre hypothèse, avancée par des Scandinaves, voudrait qu’Arthur soit une transcription du norvégien “Arnthor” (l’aigle du dieu Thor).
Toujours est-il que, porté par cette généalogie complexe et les merveilleuses chansons de gestes connues dans toute l’Europe du XIIe au XVe siècle, Arthur a été le premier prénom celtique à se diffuser hors de ses terres natales. Jusque dans les années 1920, il fut l’un des prénoms masculins les plus usités dans l’ensemble de l’Empire britannique. Sa gloire a connu ensuite une courte éclipse mais, dans les années 1980, il est revenu à l’honneur et connaît aujourd’hui une belle fortune. Le roi Arthur, dont le modèle historique fut le chef victorieux de la résistance des Celtes face aux Saxons, au Ve siècle, n’a pas été canonisé. Les Arthur sont placés par l’Eglise catholique sous la protection d’un moine anglais, adversaire d’Henri VIII, décapité sur l’ordre de ce roi en 1539. On le fête le 15 novembre.
Le plus glorieux héros de toutes les légendes médiévales, le roi Arthur, tire vraisemblablement son nom du celtique “arz” (l’ours). Les Irlandais, cependant, ne sont pas d’accord : dans la mesure où la plus ancienne mention du suzerain des chevaliers de la Table ronde est irlandaise, ils avancent que son nom provient du mot “art” (la pierre, le roc). Enfin, une autre hypothèse, avancée par des Scandinaves, voudrait qu’Arthur soit une transcription du norvégien “Arnthor” (l’aigle du dieu Thor).
Toujours est-il que, porté par cette généalogie complexe et les merveilleuses chansons de gestes connues dans toute l’Europe du XIIe au XVe siècle, Arthur a été le premier prénom celtique à se diffuser hors de ses terres natales. Jusque dans les années 1920, il fut l’un des prénoms masculins les plus usités dans l’ensemble de l’Empire britannique. Sa gloire a connu ensuite une courte éclipse mais, dans les années 1980, il est revenu à l’honneur et connaît aujourd’hui une belle fortune. Le roi Arthur, dont le modèle historique fut le chef victorieux de la résistance des Celtes face aux Saxons, au Ve siècle, n’a pas été canonisé. Les Arthur sont placés par l’Eglise catholique sous la protection d’un moine anglais, adversaire d’Henri VIII, décapité sur l’ordre de ce roi en 1539. On le fête le 15 novembre.
Auteur : Jean-Marc Quinte
Un dimanche de découverte pour moi :) merci !
RépondreSupprimerune très jolie pastourelle
RépondreSupprimer