Facile à dire, c'est OK, OK je suis prête, OK je te comprend, OK c'est dingue !
Ah ah mais pourquoi le dit-on ? oui pourquoi ? D'où vient cette expression ? Mystère.
Apparue aux Etats unis au XIXème siècle, certains on cherché et trouvé, "Eurékà, on a trouvé", d'où elle était tirée.
Alors, alors....
Elle pourrait venir de okeh, signifiant dans la langue des Indiens Cochtaw : "C'est ainsi".
Mais aussi, certains la dise née dans le Sud des Etats Unis à La Nouvelle Orléans où l'on parlait français ! et alors là c''est trop simple, quand un bateau arrivait on disait qu'il était, qu'il était ? allez tu trouves... on disait quand le bateau était bien arrivé qu'il était "au quai".
Autre possibilité, pendant la guerre de Sécession, tu sais "si les sudistes avaient été moins nombreux, nous les nordistes on leur aurait mis la patée ça c'est sûr !" donc durant la guerre de sécession on tenait à jour un livre dans lequel on notait le nombre de tués dans la journée, sympa comme statistiques. Alors, quand tout allait bien et qu'il n'y avait pas eu de mort, on inscrivait "0 killed" (zéro tué, pour te traduire) et on faisait plus court en inscrivant "0K"
Encore une autre origine.... ah ah, on s'est creusé les méninges faut pas croire... La déformation de "tout est correct", qui se dit "all correct", ou encore lorsqu'il est mal orthographié "oll korrect".
Tout ce laïus, pour dire que finalement on de sait pas d'où vient cette expression. Mais si tu le sais, toi tu peux nous le dire ? OK, Okay ?
Et KO d'où ça vient ?
Contrairement à OK, on sait ce qui signifient les lettres KO : non, c'est pas le docteur Knock qui le dit OK ? C'est l'abréviation de "Knock Out" qui veut dire "frappé dehors". et tu le sais c'est utilisé dans les combats de boxe, le combattant qui est mis KO, ou alors lors des élections on verra qui le prochain sera KO, OK ?
allez, en-r'voar....
0 - A toi !:
Enregistrer un commentaire
C'est à toi :